Hylterium changelog – May 2026

Hello everyone,

Here are the latest changes applied to Hylterium:

Adjustments

• New rotation for the cosmetic crate. • New rotation for the Hylterium crate. • Resource world reset.

Additions

• Added new cosmetics to the cosmetic crate. • Added new cosmetics to the Hylterium crate.

Information

We are currently working very hard on Update 5, scheduled for May 26.

This is a rush period for us because, at the moment, each new Hytale pre-release breaks some of the mods we are working on. This forces us to rework, fix, adapt, and test a huge number of things with every change.

The server is also experiencing strong growth in terms of statistics, and seeing Hylterium evolve day after day is incredibly motivating for us. Your presence, activity, and involvement show that the project is heading in a very positive direction, and this pushes us to give the very best of ourselves.

We are also still keeping many surprises for Update 5. We can’t wait to show you what we’ve been preparing, and we sincerely hope you will enjoy it as much as we enjoyed creating it.

A sincere thank you to all players for your support, patience, and feedback. Seeing the community continue to follow us, encourage us, and believe in the project means a great deal to us. It is thanks to you that we keep this energy and this desire to always do better.

Thank you for everything ❤️

CHANGELOG — UPDATE 5 HITALE

Here are the first fixes and additions already deployed following Hytale Update 5:

• Fixed automatic chat translation, which was no longer working.
• Fixed the ruby ​​sickle, which was appearing as an invalid item.
• Fixed mount and pet eggs, which were appearing as invalid items.
• Fixed a conflict between the entity optimization/cleanup mod and item frames.
• Fixed item frames, which could cause you to lose displayed items.
• Added weapon stats visuals.
• Added the /stats command, which gives you a visual overview of all weapons in the game and their stats.

• Fixed the /cosmetic command, which was no longer working.
• Fixed an issue where you were receiving more Hyltcoins than intended from playtime rewards.
• Server optimizations related to guilds, pets, and quests following Hytale Update 5.
• Fixed vanilla dimensions that were no longer opening since Update 5.
• Fixed /pay, which was no longer working since Update 5.