Registro de cambios — 4 de octubre de 2026

Hola a todos,

Esta noche se han implementado nuevas correcciones y ajustes en Hylterium. Aquí está la lista de cambios.

Eventos — La barra lateral permanece en pantalla

Nos lo habéis pedido: la barra lateral de eventos ya no se oculta durante un evento.

• Siempre visible durante los eventos : la barra lateral permanece abierta desde el principio hasta el final del evento, tanto si participas en él como si no.
• Agacharse dos veces sigue plegando las otras barras laterales, como la de las misiones, pero ya no pliega la del evento.
• Mercader ambulante : si te encuentras en el mundo del mercader, su barra lateral permanece abierta. Ya no hace falta agacharse para ver sus coordenadas, ni siquiera al ir montado.
• Carrera de verduras : la barra lateral se abre para todos al inicio de la carrera y permanece visible para seguir la clasificación en tiempo real.
• Si no participas en la carrera de verduras, agacharte dos veces permite plegar la barra lateral.
• Desde la primera cosecha, la barra lateral se vuelve a abrir y permanece visible hasta el final de la carrera.
• Para ocultar completamente la barra lateral de un evento, puedes utilizar el comando /events hide.

Correcciones — Portales de hermandad

• Llegada en la orientación correcta : al viajar a través de un portal de hermandad, ahora aparecerás frente a la parte delantera del portal, tal como ocurre con los teletransportadores convencionales.
• Antes, siempre llegabas orientado hacia el norte, lo que a veces podía hacer que aparecieras con la nariz pegada a un pilar.
• Esta corrección también funciona para los portales ya instalados. No es necesario volver a colocarlos.
• Fabricación en el banco de trabajo de hermandad : los portales privados azules y los portales públicos naranjas ahora se fabrican en el banco de trabajo de hermandad, en la pestaña «Instalaciones de hermandad» , junto con el núcleo, el cofre, la fundición y la trituradora.
• Por lo tanto, los portales de hermandad ya no se encuentran en la mesa de trabajo arcana.
• La receta no cambia.

Mazmorras, trofeos y tiro con arco

• Corrección de los monstruos invisibles en la mazmorra 4.
• Corrección de un error de textura y animación en los trofeos.
• Corrección de un fallo del servidor relacionado con la arquería.

Skyblock

• Reequilibrio de las frutas y verduras añadidas mediante mods para hacerlas más rentables.

MMORPG

• Retirada temporal del mod de recolección del MMORPG, mientras se integra mejor en la jugabilidad.
• Si tienes problemas con bloques morados y negros, abre un ticket Discord y nos encargaremos de ello.

No olvides que puedes seguir el progreso de los errores conocidos por el equipo según tu servidor aquí: https://hylterium.com/bugs

Gracias por sus comentarios, ¡y nos vemos en el castillo o en las islas!