Cómo unirse a un servidor Hytale
Para unirte a un servidor Hytale , añade su dirección a la lista de servidores del juego y conéctate: no hace falta instalar mods ni crear cuentas en ningún sitio web. Un ejemplo es Hylterium , un servidor francés, con la dirección play.hylterium.com .
Cette page a été traduite automatiquement depuis le français.
Lo que necesita
- Hytale instalado y actualizado: tras una actualización del juego, un servidor solo acepta la nueva versión. Hylterium funciona con la Update 6 desde el 27 de agosto de 2026.
- La dirección del servidor:
play.hylterium.com.
Añadir el servidor, paso a paso
- Inicia Hytale desde su lanzador.
- En el menú principal, abre la lista de servidores.
- Añade un servidor: ponle el nombre « Hylterium » y pega la dirección
play.hylterium.com. - Selecciónelo de la lista y luego conéctese.
- Llegas al centro de Hylterium , desde donde eliges tu mundo.
Si la conexión falla
| Lo que está pasando | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Rechazo tras una actualización de Hytale | Juego no actualizado | Reinicia el PC, vuelve a abrir el launcher y luego ve a Opciones → «Check for update». |
| Servidor no encontrado | Dirección mal introducida | Copia play.hylterium.com , sin espacios. |
| Servidor desconectado | Reinicio o mantenimiento | Consulta la página de estado y los anuncios de Discord |
| Sigue bloqueado | Otro problema | Abre un ticket en Discord describiendo lo que sucede. |
Tus primeros minutos en Hylterium
El hub es el vestíbulo común a ambos mundos. Tu cuenta, tus mascotas, tus monturas y tus cosméticos te acompañan en ambos lados.
- Elige un mundo : el portal del Castillo para el MMORPG , el de las Islas Flotantes para el Skyblock .
- Escribe
/tuto: una interfaz muestra la mayoría de las funcionalidades del servidor. - En el Castillo te esperan dos mundos: el mundo del reino, donde te estableces y los gremios reclaman sus tierras, y el mundo de recursos, para recolectar. Un RTP gratuito en los alrededores del spawn ayuda a encontrar un lugar libre.
- En las Islas Flotantes , tu isla se crea automáticamente al llegar.
- Sigue tus objetivos con
/quetesy/succès. - ¿Te ha invitado un amigo? Introduce su nombre con
/parraintras 30 minutos de juego y en un plazo de 36 horas desde tu llegada.
Los comandos útiles
| Pedido | Para qué sirve |
|---|---|
/menu | Menú principal: ajustes, clasificaciones, tienda, cosméticos |
/tuto o /info | Presentación de las funcionalidades del servidor |
/commandes | Lista de todos los comandos disponibles |
/quetes | Seguimiento de tus misiones, estés donde estés |
/actu | Los anuncios de Discord , leídos en el juego |
/wiki | Novedades e información importante de los servidores |
/spawn | Regreso al castillo ( MMORPG ) |
/vote | Vota por Hylterium y gana recompensas |
Frequently asked questions
¿Cuál es la dirección de Hylterium ?
play.hylterium.com , para añadir a la lista de servidores de Hytale .
¿Es necesario tener una cuenta en el sitio para jugar?
No, su cuenta Hytale es suficiente.
¿Por qué no puedo iniciar sesión después de una actualización de Hytale ?
Es probable que tu juego no esté actualizado: reinicia el lanzador y comprueba si hay actualizaciones en sus opciones.
¿Se puede jugar a ambos modos con la misma cuenta?
Sí: el centro de conexión lleva a ambos mundos, y tus mascotas, monturas y cosméticos te acompañan.
Is Hylterium free?
Sí. La tienda es opcional: incluye mascotas, monturas, bonificaciones temporales de XP y, en Skyblock , rangos.
Sources
Every fact on this page comes from an official announcement:
- Actualización del cliente y del lanzador · 24 de enero de 2026
- /tuto , /info , /quetes y /actu · 12 de febrero de 2026
- Revisión del RTP · 13 de febrero de 2026
- El pedido /commandes · 28 de febrero de 2026
- Condiciones del programa de recomendación · 21 de marzo de 2026
- El hub Hylterium · 18 de junio de 2026
- El comando /wiki · 30 de julio de 2026
- Actualización a la versión 6 · 27 de agosto de 2026