Registro de cambios — 2 de octubre de 2026
Artículo traducido automáticamente. Leer la versión original
Buenas noches a todos,
Consideraba que la actualización de anoche no era suficiente, así que aquí tienes una nueva actualización que implementa principalmente mejoras de calidad de vida en las interfaces y las misiones, además de correcciones derivadas de la actualización de ayer.
Interfaz, HUD y misiones guiadas
Esta actualización trae consigo una renovación importante de la interfaz en los dos servidores principales .
Interfaz
- Cada panel tiene ahora su lugar en la pantalla y el mismo estilo: misiones y grupo a la derecha, eventos e información a la izquierda, y jefes y «vote party» debajo de la brújula.
- Los paneles se abren automáticamente según tu actividad: progreso en una misión, participación en un evento o incorporación a un grupo.
- Tras un momento sin cambios, los paneles se pliegan formando una pequeña pastilla.
- Doble pulsación de Ctrl : contrae todos los paneles. Repite la acción para volver a abrirlos.
- Se ha añadido una nueva barra de divisas a la izquierda de la brújula: dinero, Hyltgems y reputación.
/hud offy/hud onpermiten ocultar o volver a mostrar todos los paneles.- Durante el combate, ya no se abre un panel ante ti: en su lugar, parpadea su indicador.
- Las notificaciones, las barras de vida de los jefes y la barra de moneda permanecen siempre visibles.
- Ahora todo desaparece durante las cinemáticas y el árbol de talentos.
Misiones
- Nueva lista de misiones fijadas a la derecha, con etapas, progreso e iconos.
- Se ha añadido una flecha de guía sobre la barra de XP.
- La flecha apunta hacia tu objetivo más cercano, indicando la distancia en bloques y el nombre de la misión.
- Aparece cuando hay que entregar una misión a su PNJ o cuando una zona a la que llegar se encuentra a menos de 100 bloques .
- Se ha añadido un camino de partículas verdes hasta el objetivo, visible solo para ti.
- Puedes desactivar la ruta de partículas en la ventana de un PNJ de misiones. Esta elección se aplica posteriormente en todas partes.
- Un signo de exclamación dorado flota ahora sobre los PNJ que ofrecen misiones.
- Se ha corregido un error por el que una misión completada podía volver a aparecer como en curso.
Grupos, eventos y jefes
- Los paneles de grupo y de amenaza ahora están agrupados debajo de las misiones.
- Ahora se muestra el rol de cada jugador: tanque, sanador o daño.
- También se muestra la vida de los miembros del grupo.
- El panel del evento permanece abierto mientras tú o tu gremio participéis.
- Cada tipo de evento tiene ahora su nuevo icono.
- Las barras de vida de los jefes —tanto los jefes de mundo como los de mazmorra— ya no se repliegan mientras dura el combate.
- El cronómetro de la mazmorra se muestra ahora a la derecha.
- La barra de progreso de la votación grupal ahora se muestra debajo de la brújula.
- Se ha corregido un error por el que la perforadora de gremio podía quedar bloqueada en pausa tras un reinicio.
Notificaciones y tienda
- Las notificaciones de la esquina superior derecha ahora se muestran siempre con una animación.
- Los anuncios automáticos utilizan ahora el mismo sistema.
- En Skyblock, las notificaciones de la tienda ahora llegan al mismo lugar.
- En Skyblock, el cofre de venta ahora muestra un icono.
- En Skyblock, el marcador se convierte en un pequeño panel informativo con los jugadores en línea, el Discord y la tienda.
- El dinero se muestra ahora en la nueva barra de moneda.
Skyblock — Corrección del embudo del aspersor
- Ahora se pueden colocar los sacos de semillas de girasol en la tolva, la cual podrá plantarlas automáticamente.
- Las bolsas de semillas del mod también funcionan con la tolva, incluidas las semillas de fresa, remolacha, piña y sandía.
- Las versiones normales y eternas de las semillas son compatibles.
- La tolva ahora acepta sacos de semillas de girasol y de Carlin.
Gremios — Misiones, diario, cofres y portales
Las misiones de gremio ahora están mejor organizadas, el registro muestra más información, los cofres evolucionan con tu gremio y se han corregido varios problemas reportados.
Misiones de gremio
- Las misiones del núcleo ahora están organizadas por rotación: diarias, semanales y mensuales.
- Cada grupo muestra el tiempo restante hasta su próxima rotación.
- Se han añadido nuevos filtros para ver las misiones en curso o completadas .
- A continuación, puede filtrar por Todas , Diarias , Semanales o Mensuales .
- Cada filtro indica ahora el número de misiones que contiene.
- En cada grupo, las misiones que terminan antes aparecen primero.
- Las misiones fijadas ahora son más fáciles de identificar gracias a la insignia «Fijada» .
- Las misiones más avanzadas se destacan, mientras que las misiones bloqueadas aparecen al final.
- Ya no es necesario cambiar de página: todas las misiones se encuentran ahora en una única lista desplegable.
- Los objetivos en curso en la página de inicio del núcleo siguen ahora el mismo orden.
- Los detalles de una misión ahora muestran el nombre real de los objetos que vas a recibir.
- Se ha corregido un error por el cual una misión de gremio completada mientras un miembro tenía abierta la pantalla de misiones podía quedar bloqueada sin recompensa hasta el siguiente reinicio del servidor.
- La misión se valida ahora de inmediato, y la pantalla la muestra como completada tras la última entrega.
Diario de hermandad
- Los contratos completados ahora detallan todas sus recompensas: XP, Hyltcoins, puntos de clasificación y objetos.
- Se ha añadido una nueva entrada : «Recompensas guardadas en el cofre» .
- Cuando un miembro guarda recompensas pendientes en un cofre de hermandad, el registro ahora indica quién lo hizo y qué se guardó.
- Los contratos finalizados aparecen ahora con el nombre de Sistema en lugar de un nombre técnico.
- Una recompensa compuesta por numerosos objetos diferentes ahora siempre se acredita correctamente al gremio.
Arcones de hermandad
- Un cofre de hermandad ahora solo muestra las filas que tu hermandad ha desbloqueado.
- Por tanto, un gremio recién creado verá inicialmente una sola fila; después, los cofres se ampliarán automáticamente a medida que el gremio suba de nivel.
- Si todavía hay objetos en una línea que ya no está desbloqueada, esta permanecerá visible hasta que se vacíe. Nada desaparece.
- Las recompensas guardadas en un cofre ahora van únicamente a las líneas desbloqueadas.
- El tamaño de los cofres ahora sigue la progresión del gremio.
Portones
- Desde un portal privado azul, ahora puedes acceder al portal público naranja de tu propia hermandad.
- Aparece en la lista de portales de mi hermandad con la indicación «Entrada pública de tu hermandad» .
Otros ajustes de hermandad
- La insignia del canal ( Gremio o Aliados ) ahora es más pequeña y está situada a la izquierda del campo de entrada del chat.
Novedades sobre los talentos
Los árboles de talentos cambian de aspecto y la artesanía gana en calidad.
Una sola tarjeta para sus tres profesiones
- Los tres árboles están ahora reunidos en un gran mapa alrededor del emblema Hylterium.
- El Combatiente se encuentra arriba, el Artesano a la izquierda y el Recolector a la derecha.
- La página se abre ahora casi a pantalla completa.
- Los talentos de varios niveles se agrupan en un único talento con sus respectivos rangos.
- Los puntos debajo del talento muestran tu progreso.
- El botón «Aprender» permite desbloquear el siguiente rango.
- Ahora puedes hacer clic en un talento para ver sus rangos, sus requisitos previos y su coste en puntos.
- Para el Artesano, también puedes ver tus probabilidades de calidad y de fusión.
- Cada talento muestra su estado de un vistazo: adquirido, disponible o bloqueado.
Zoom y desplazamiento
- Se han añadido botones
-y+que permiten ajustar el zoom del 60 % al 200 % . - Su nivel de zoom se mantiene hasta que cierre la sesión.
- Ahora puede mantener pulsado el fondo del mapa y arrastrar para desplazarse.
- El botón «Recentrar» vuelve a centrar el mapa.
- Se ha corregido un error por el que mover el mapa podía hacer que tu personaje flotara.
- Una caída en curso continúa ahora con normalidad.
- El sonido de caída ya no se activa al soltar el ratón.
Artesanía
- El equipamiento de las nuevas recetas del servidor tiene ahora una calidad aleatoria, desde Chatarra hasta Legendario , al igual que el resto del equipamiento.
No se pierde ningún progreso: se conservan tus talentos desbloqueados, tus puntos y tus niveles de oficio.
Y también
- Nuevo estilo para el icono de tu mascota o de tu montura activa.
- Nuevo estilo para los mensajes de llegada y salida de los jugadores.
No olvides que puedes seguir el progreso de los errores conocidos por el equipo según tu servidor aquí: https://hylterium.com/bugs
Gracias por sus comentarios, ¡y nos vemos en el castillo o en las islas!
